Manchester playwright finally gets right to asylum

Posted 18 May 2012 — by Sarah Irving
Category Britain, Freedom of Speech, Manchester, Politics, Writing

Now this is some properly good news, as reported today in Manchester Mule:

Playwright Lydia Besong and her husband Bernard Batey have won their right to asylum after a six-year struggle to be recognised as refugees.
The pair fled Cameroon in 2006 after they were imprisoned and tortured for their membership of the SCNC, an organisation which peacefully campaigns for the independence of the English-speaking minority of southern Cameroon. Besong, an English teacher in her home country, was raped by a uniformed guard while imprisoned.
Since arriving in the UK the pair fought and lost several appeals against the Home Office’s refusal to grant them leave to remain in the UK. Besong was detained twice, with the pair coming within hours of deportation attempts thwarted due to the last-minute intervention of the courts.
Governed by President Paul Biya since 1983, Cameroon has attracted criticism from the US State Department and was denounced by Amnesty International’s Deputy Director for Africa Tawanda Hondora, who noted that “political opposition is not tolerated in Cameroon. Any dissent is suppressed through either violence or abuse of the legal system to silence critics.”

The rest of Richard Goulding’s article is here.

Be very afraid…

Posted 17 May 2012 — by Sarah Irving
Category Palestine, Politics

One of the scariest things about the USA is the people who (get elected to) run it. People who have political control over massive armies and nuclear arsenals, enormous economic clout and the capacity for huge geopolitical interference… and yet manage to pull stunts like this:

Rep. Joe Pitts (R-Penn.) seems like he hasn’t checked in on the Israeli-Palestinian peace process in a while:
“With the global war against terrorism, it is now incumbent on Prime Minister Ariel Sharon and Palestinian Authority (PA) Chairman Yasir Arafat to clamp down on Palestinian extremists that have perpetuated violence and to restart a peace process that has collapsed,” wrote Pitts in a recent, rather outdated response letter to a constituent.
Arafat has been dead for eight years and Sharon has been in a coma for six. Sadly, “dead” and “comatose” are two adjectives people might use to describe the peace process itself.

That’s the story as reported on Mother Jones. The original (longer and uncited) write-up came from a Mondoweiss correspondent, whose father was the recipient of the letter in question.

New details for Manchester launch of Leila Khaled biography

So, after various to-ings and fro-ings the details for the rescheduled launch for the Leila Khaled biography have been hammered out. Manchester Digital Laboratory – better known to geeks and social entrepreneurs in the city as Madlab – have very kindly taken on hosting the event, with help from our city’s finest independent publishers, Comma Press (which, amongst many other titles, is home to The Madman of Freedom Square, a wonderful collecting of short stories from Iraqi write Hassan Blasim). The event is rescheduled for Friday May 25th to fit in with Madlab’s timetables, and full details are here. Oh, and it will feature the products of the very wonderful Marble Brewery, from just up from road from Madlab…

Disturbingly, it seems that the bullying which closed down my Blackwell’s launch is not the only – or the most serious – example of Zionist efforts to shut down discussion and debate on Palestine. See Pluto Press’s recent blog on the subject for more. Of course, the irony of this whole fiasco is that far more people have now heard about the book and its launch than would have done so if the Blackwell’s manager hadn’t been intimidated into taking this step – even the Manchester Evening News has covered the issue, although in characteristically cavalier style.

Manchester launch for Leila Khaled bio NOT cancelled

I’ve had some overwhelmingly great support today from a wide range of people, and now have several options for making this event happen despite today’s bullying of Blackwell’s into cancellation. Keep an eye on the Facebook page for the event tomorrow (Tuesday 15th) or Wednesday for more details… and to everyone who’s shown their support, thank you, thank you, thank you.

Manchester launch for Leila Khaled biography CANCELLED

I’m very sad to say that the Manchester launch of my Leila Khaled biography, which was due to take place a week on Thursday, has been cancelled. A very shaken staff member called me earlier to say that the shop had been subjected to a deluge of phone harassment since opening this morning, and that they simply could not cope. As a mainstream bookshop, Blackwell’s hasn’t experienced anything like this (or not for a very long time – I seem to remember tales of someone trying to firebomb it over another controversial title, but that was in the 1980s!) and they are simply not equipped to cope.
This is, of course, immensely disappointing, but I absolutely do not blame Blackwell’s for taking this decision, and they have been incredibly kind about it (I feel rather guilty about not foreseeing this and for putting their very sweet but rather literary staff through this!). It is, of course, a measure of the desperate rearguard action which apologists for the actions of the State of Israel are currently fighting that they feel the need to close down all debate and discussion of issues around Palestinian history, politics and culture. It’s also worth noting that some of the callers hadn’t even bothered to properly find out what the event was – they thought that Leila Khaled herself was planning to appear, something which is currently impossible because she is denied visas by the UK government. But it is revealing that Zionist campaigners are happy to close something down when they don’t even know what it is.
The book is, of course, still very much available from publishers Pluto directly as well as through most bookshops, virtual or real.

New article: ‘Subversion’ Arabic art exhibition reviewed

Posted 13 May 2012 — by Sarah Irving
Category Art, Britain, Film, Manchester, Middle East, Palestine, Politics, Reviews, Writing

Electronic Intifada, 13th May 2012

The final Palestinian contribution is “Gazawood,” by twin al-Aqsa University students known as Tarzan and Arab. In a mocked-up cinema — by the look of it using seats from the Cornerhouse’s own movie theaters downstairs — a short film juxtaposes close-ups of an artist painting in thick, bloody red oils with a parody of action films.
A grimy, sweating fighter in fatigues hears the electronic message that “everything is over — finished,” and sets off through the bombed-out concrete of Gaza to the top floor of a half-destroyed building. There, he encounters his double — are the twins playing on their identical features to comment on internecine warfare between Fatah and Hamas? The overblown soundtrack, worthy of a Bruce Willis or Steven Seagal action flick, merges into the whirling, chaotic sound of a helicopter.
Meanwhile, along the back wall of the “cinema,” the twins’ features reappear in a series of posters, ostensibly for similar action films, but all with the names of Israeli military operations against Palestine and the Palestinians — Spring of Youth, Cast Lead, Autumn Clouds and so on. The Abu Nasser twins may have grown up in a Gaza without cinemas, but they twist Hollywood’s own tropes deftly and wryly to comment on the violent environment in which they have grown up.

The full article is here.

The 3 Disappearances of Soad Hosni, Cornerhouse

Posted 10 May 2012 — by Sarah Irving
Category Britain, Film, Middle East, Politics, Reviews, Women and Feminism

Just returned from The Cornerhouse screening of The Three Disappearances of Soad Hosni, a film made by Lebanese director Rania Stephan, who was present for a post-screening Q&A.
Soad Hosni was an Egyptian actress who worked mainly from the 1950s to the 1970s, in her early career cranking out massive numbers of movies as part of the state-run film industry under Nasser, and then apparently – as Stephan put it – getting ‘more picky’ and working with more respected directors, including Yousef Chahine, later in her life. She died in 2001, after falling from a building on the Edgeware Road in London. Although her death was officially put down to suicide, it’s widely believed – especially in her home country – that the Egyptian secret services were involved.
I was really looking forward to this film, although I had pretty much no idea of what I was going to see. It was interesting, consisting entirely of cuttings from a large number of her films, assembled to create some kind of narrative or thematic progression. Some points worthy of mention might include:

– the (in some cases) spectacularly risqué costumes and amount of flesh on view, probably a considerable surprise to people with current stereotypes of ‘the Arab World’ (also the extent to which creating the ‘modern’ image of Egypt was apparently tied up with sexualisation and exploitation of the female body);
– the range of themes addressed even by this very popular medium, including mental health, rape, judicial corruption, polygamy and changing gender relations in 60s Egypt;
– the range of roles which Hosni herself took on, ranging from flirtatious comedy to dark, tragic parts.

However, although I felt like I ‘got’ a reasonable amount of the film, and it was obviously technically excellent and visually striking, with hindsight it’s hard to know how much that is actually owed to the Q&A afterwards, which rather raises the issue of what someone without that privilege would get from it. The film has, however, won at least one major prize and has attracted rave reviews like this, so maybe I should be feeling more enthusiastic.

The Q&A itself also raised a few issues. Some of the questions were interesting enough enquiries about the inspiration and process behind the film, although as is common with ‘arty’ screening some of them did descend into slightly cringemaking sycophancy.
But one question – by a man whose name I missed, if he gave it, but who introduced himself as a critic and as ‘an Arab’ (not more specific than that) – raised a bunch of issues. Part of the problem was that the question itself was poorly phrased and rambling – not really a question at all, but an invitation to comment, and not expressed (or by the look of it, understood) terribly well. The questioner summed up his point by saying that it was that ‘there was a conspiracy of art and politics against the man in the [Arab] street’. Actually, the rest of what he had to say made a more sense – that Soad Hosni was apparently used by the Egyptian secret services for much of her career; that the Egyptian film industry was dominated by the regime; that it was used to propagate certain ideas aimed at ‘modernising’ Egyptian society, especially (in this case) vis-a-vis women – but the summary rather killed much of that.
More disappointing, however, was the reaction of the chair – curator Omar Kholeif – and that of Stephan herself. You could literally see them stiffening up at the mention of politics. Perhaps they simply didn’t get the question, but if that was the case it may well have been partly because of the level of defensiveness that seemed to rigidify them before the questioner was half-done. And so the question was never answered. Stephan talked mainly about the fact that it wasn’t a biography of the ‘real’ Soad Hosni but of her image – which in a state-dominated film industry is surely the point? There was what seemed a terrifically naïve argument put forward that this was ‘art’ (and therefore entirely separate from politics?!). Kholeif argued, I think, that one can’t assume that messages put out in films are somehow blindly accepted by the public. True, but to go no further seems disingenuous. A pity.

“Leila Khaled…” gets its first coverage

With amazing speed, Ibrahim Darwish of Al-Quds Al-Arabi has produced this lengthy piece on my new Pluto Press book Leila Khaled: Icon of Palestinian Liberation. It’s in Arabic, but the majority of the long article is a synopsis of the book itself. The main assessment comes in the last paragraph:

الكتاب على صغر حجمه مهم لانه يحكي قصة ليلى خالد معتمدا على شهادتها وصوتها يحضر في ثنايا السرد، ولعل قصة العملية الفاشلة وموت باتريك من اكثر المشاهد اثارة للحزن وحبسا للانفاس، فهنا التعاطف العالمي والموت في ارض غريبة بعيدة عن الوطن، والموت جائعا. كتاب مثير وغني ومفيد للقارىء باللغة الانكليزية.

which roughly translates as:

The book is small but important because it tells Leila Khaled’s story according to her own testimony and in her own voice amongst the narrative. The story of the failed operation and the death of Patrick [Arguello] are perhaps the saddest and most affecting part, because of his death in a strange country far from his homeland and because he was hungry. This is an exciting, rich and useful book for the English-language reader.

The one thing I haven’t figured out is why Darwish keeps mentioning Khaled as coming from Jaffa – she was from Haifa – but I assume this is a typo.

New article: Iman Aoun of Ashtar Theatre interviewed

Posted 27 Apr 2012 — by Sarah Irving
Category Art, Britain, Interviews, Middle East, Politics, Writing

From Electronic Intifada, 27th April 2012

“When they [the Globe] invited us to participate, they suggested Richard II. The Globe had seen Richard II as somehow relevant to our kind of work, specifically that the play is very highly politicized. They had a knowledge of our work as a company, that all the time we try to look into politics through culture, to marry one to the other through the eyes of high artistic presentation, but also to be totally and completely part of our situation and to be connected to our people and to the world. This is always in our mind and in our work, so in most of our productions you could sense either a commentary on our lives or on life in general and its connection to economics or politics or to human rights. And that’s why, probably, the Globe suggested Richard II because they have seen some connection with the politics that are happening in the Arab world”.

The full article is here.

Women of the Egyptian revolution

Posted 23 Apr 2012 — by Sarah Irving
Category Film, Middle East, Politics, Women and Feminism

Many thanks to my friend Kolya, who has been sending me episodes from Leil-Zahra Mortada‘s series of interviews with women involved in the Egyptian revolution. This is one of them, a wonderful mother-and-daughter pair reflecting on their experiences of the demonstrations and organising, and on their relationship within these great events: